Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

camera box

  • 1 camera box

    < phot> ■ Kameragehäuse n

    English-german technical dictionary > camera box

  • 2 box camera

    box 'cam·era n
    Box[kamera] f

    English-German students dictionary > box camera

  • 3 box camera

    noun
    Box, die
    * * *
    box ˈcam·era
    n Box[kamera] f
    * * *
    box camera s FOTO Box(kamera) f
    * * *
    noun
    Box, die

    English-german dictionary > box camera

  • 4 box camera

    < phot> ■ Box f ; Kastenkamera f

    English-german technical dictionary > box camera

  • 5 boom

    I noun
    1) (for camera or microphone) Ausleger, der
    2) (Naut.) Baum, der
    3) (floating barrier) [schwimmende] Absperrung
    II 1. intransitive verb
    1) dröhnen; [Kanone, Wellen, Brandung:] dröhnen, donnern
    2) [Geschäft, Verkauf, Stadt, Gebiet:] sich sprunghaft entwickeln; [Preise, Aktien:] rapide steigen

    business is booming — das Geschäft boomt od. erlebt einen Boom; die Geschäfte florieren

    2. noun
    1) (of gun, waves) Dröhnen, das; Donnern, das
    2) (in business) [sprunghafter] Aufschwung; Boom, der; (in prices) [rapider] Anstieg
    3) (period of economic expansion) Hochkonjunktur, die; Boom, der
    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/84768/boom_out">boom out
    * * *
    I 1. [bu:m] noun
    (a sudden increase in a business etc: a boom in the sales of TV sets.) der Aufschwung
    2. verb
    (to increase suddenly (and profitably): Business is booming this week.) einen Aufschwung machen
    II 1. [bu:m] verb
    ((often with out) to make a hollow sound, like a large drum or gun: His voice boomed out over the loudspeaker.) dröhnen
    2. noun
    (such a sound.) das Dröhnen
    * * *
    boom1
    [bu:m]
    I. vi florieren, boomen fam
    II. n Boom m, Aufschwung m, Hochkonjunktur f; STOCKEX Hausse f
    \boom and bust rascher Aufschwung, dem der Zusammenbruch folgt
    a consumer/property \boom ein Konsum-/Immobilienboom m
    a \boom in the sale of property [or in the property market] ein Immobilienboom m
    \boom phase Haussephase f
    \boom share steigende Aktie
    III. n modifier florierend
    a \boom time Hochkonjunktur f
    a \boom town eine aufstrebende Stadt
    a \boom year ein Jahr nt des Aufschwungs
    the \boom years die Jahre wirtschaftlichen Aufschwungs
    boom2
    [bu:m]
    I. n Dröhnen nt kein pl
    II. vi
    ▪ to \boom [out] dröhnen
    III. vt
    ▪ to \boom [out] sth etw mit dröhnender Stimme befehlen
    boom3
    [bu:m]
    n
    2. NAUT Baum m
    3. FILM, TV Galgen m
    * * *
    I [buːm]
    n
    1) (= barrier across river etc) Sperre f; (at factory gate etc) Schranke f
    2) (NAUT) Baum m
    3) (TECH) Ladebaum m; (= jib of crane) Ausleger m
    4) (for microphone) Galgen m
    II
    1. n
    (of sea, waves, wind) Brausen nt; (of thunder) Hallen nt; (of guns) Donnern nt; (of organ, voice) Dröhnen nt
    2. vi
    1) (sea, wind) brausen; (thunder) hallen
    2) (organ, person, voice) dröhnen; (guns) donnern
    3. interj
    bum III
    1. vi
    (trade, sales) einen Aufschwung nehmen, boomen (inf); (prices) anziehen, in die Höhe schnellen
    2. n
    (of business fig) Boom m, Aufschwung m; (= period of economic growth) Hochkonjunktur f; (of prices) Preissteigerung f
    * * *
    boom1 [buːm]
    A s
    1. Dröhnen n, Donner m, Brausen n:
    2. Schrei m
    B v/i
    1. dröhnen (Stimme etc), donnern (Geschütz etc), brausen (Wellen etc)
    2. schreien (Rohrdommel etc)
    C v/t meist boom out dröhnen(d äußern)
    boom2 [buːm] s
    1. SCHIFF Baum m, Ausleger m (als Hafen- oder Flusssperrgerät)
    2. SCHIFF Baum m, Spiere f:
    fore boom Schonerbaum
    3. pl SCHIFF Barring f
    4. US Schwimmbaum m (zum Auffangen des Floßholzes)
    5. TECH Ausleger m (eines Krans), Ladebaum m
    6. FILM, TV (Mikrofon) Galgen m
    boom3 [buːm]
    A s
    1. WIRTSCH Boom m:
    a) Hochkonjunktur f
    b) Börse: Hausse f
    c) (plötzlicher) (wirtschaftlicher oder geschäftlicher) Aufschwung, sprunghafte Entwicklung:
    boom market Haussemarkt m;
    boom town Stadt, die sich sprunghaft entwickelt;
    boom years Jahre der Hochkonjunktur;
    curb ( oder check) the boom die Konjunktur bremsen
    2. besonders US
    a) Reklamerummel m, (aufdringliche) Propaganda, Stimmungsmache f (besonders für einen Wahlkandidaten)
    b) anwachsende Stimmung für einen Kandidaten
    3. besonders US
    a) kometenhafter Aufstieg
    b) Blüte(zeit) f, große Zeit, auch (Zeit f der) Popularität f
    B v/i
    1. WIRTSCH boomen:
    a) einen Boom erleben, Hochkonjunktur haben
    b) einen (plötzlichen) (wirtschaftlichen oder geschäftlichen) Aufschwung nehmen, sich sprunghaft entwickeln (Stadt etc)
    2. in die Höhe schnellen, rapide (an)steigen (Kurse, Preise)
    3. besonders US sehr rasch an Popularität gewinnen (Person)
    C v/t
    1. hochpeitschen, zu einer rapiden (Aufwärts)Entwicklung zwingen, Preise (künstlich) in die Höhe treiben
    2. besonders US die Werbetrommel rühren für
    * * *
    I noun
    2) (Naut.) Baum, der
    3) (floating barrier) [schwimmende] Absperrung
    II 1. intransitive verb
    1) dröhnen; [Kanone, Wellen, Brandung:] dröhnen, donnern
    2) [Geschäft, Verkauf, Stadt, Gebiet:] sich sprunghaft entwickeln; [Preise, Aktien:] rapide steigen

    business is booming — das Geschäft boomt od. erlebt einen Boom; die Geschäfte florieren

    2. noun
    1) (of gun, waves) Dröhnen, das; Donnern, das
    2) (in business) [sprunghafter] Aufschwung; Boom, der; (in prices) [rapider] Anstieg
    3) (period of economic expansion) Hochkonjunktur, die; Boom, der
    Phrasal Verbs:
    * * *
    (sailing ships) n.
    Baum ¨-e m. n.
    Andrang -¨e m.
    Aufschwung m.
    Ausleger - (Kran) m.
    Boom -s m.
    Brausen - n.
    Donner m.
    Dröhnen -reien n.
    Hochkonjunktur f.
    Konjunktur f.
    Spiere -n (Schiff) f. v.
    boomen v.
    brausen (Wellen) v.
    donnern v.
    dröhnen v.
    einen Boom erleben ausdr.

    English-german dictionary > boom

  • 6 sling

    1. noun
    1) (weapon) Schleuder, die
    2) (Med.) Schlinge, die
    3) (carrying-belt) Tragriemen, der; (for carrying babies) Tragehöschen, das
    2. transitive verb,
    1) (hurl from sling) schleudern
    2) (coll.): (throw) schmeißen (ugs.)
    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/120788/sling_away">sling away
    * * *
    1. [sliŋ] noun
    1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) die Schlinge
    2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) der Tragriemen
    3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) der Tragriemen
    2. verb
    1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) schleudern
    2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) umhängen
    •
    * * *
    [slɪŋ]
    I. n
    1. (for broken arm) Schlinge f; (for baby) Tragetuch nt; (for camera, gun) Tragegurt m; (for lifting) Schlinge f
    2. (weapon) Schleuder f
    II. vt
    <slung, slung>
    1. (fling)
    ▪ to \sling sth etw werfen [o schleudern]
    \sling me a pen, will you? könntest du mir mal einen Kugelschreiber 'rüberwerfen?
    to \sling sth in the bin/on the floor etw in den Mülleimer/auf den Boden werfen
    to \sling sb in prison jdn ins Gefängnis werfen [o stecken] fam
    soldiers with rifles slung over their shoulders Soldaten mit geschulterten Gewehren
    she sat next to him on the sofa, her legs slung over his sie saß neben ihm auf dem Sofa, ihre Beine über seine geschlagen
    3. (suspend)
    ▪ to be slung from sth von etw dat herunterhängen
    to \sling a hammock eine Hängematte aufhängen
    4.
    ▶ to \sling beer AM ( fam) Bier ausschenken
    ▶ to \sling hash AM in einer Küche arbeiten
    ▶ to \sling one's hook BRIT (sl) die Fliege machen sl
    * * *
    [slɪŋ] vb: pret, ptp slung
    1. n
    1) (MED) Schlinge f
    2) (for hoisting) Schlinge f, Schlaufe f; (for rifle) (Trag)riemen m; (for baby) (Baby)tragetuch nt, (Baby)trageschlinge f

    to carry a rifle/baby in a sling — ein Gewehr am Riemen/ein Baby in einer or der Schlinge tragen

    3) (= weapon) Schleuder f
    2. vt
    1) (= throw) schleudern; (inf) schmeißen (inf)

    to sling sth away — etw wegschleudern/wegschmeißen (inf)

    he slung the box onto his back — er warf sich (dat) die Kiste auf den Rücken

    2) (= hoist with a sling) in einer Schlinge hochziehen
    3) (= hang) aufhängen
    * * *
    sling1 [slıŋ]
    A s (Stein)Schleuder f
    B v/t prät und pperf slung [slʌŋ]
    a) schleudern
    b) umg schmeißen: → mud A
    sling2 [slıŋ]
    A s
    1. Schlinge f (zum Heben von Lasten)
    2. MED (Arm)Schlinge f:
    have one’s arm in a sling den Arm in der Schlinge tragen
    3. Trag-, auch Gewehrriemen m, Gurt m
    4. meist pl SCHIFF Stropp m, Tauschlinge f
    B v/t prät und pperf slung [slʌŋ]
    1. eine Schlinge um eine Last legen
    2. (an einer Schlinge) aufhängen:
    be slung from hängen oder baumeln von
    3. eine Last hochziehen: → hook A 3
    4. sein Gewehr etc umhängen:
    sling one’s coat over one’s shoulder sich seinen Mantel über die Schulter hängen
    sling3 [slıŋ] s Sling m (meist gesüßtes alkoholisches Mixgetränk)
    * * *
    1. noun
    1) (weapon) Schleuder, die
    2) (Med.) Schlinge, die
    3) (carrying-belt) Tragriemen, der; (for carrying babies) Tragehöschen, das
    2. transitive verb,
    1) (hurl from sling) schleudern
    2) (coll.): (throw) schmeißen (ugs.)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    v.
    (§ p.,p.p.: slung)
    = schleudern v.

    English-german dictionary > sling

См. также в других словарях:

  • Camera — For other uses, see Camera (disambiguation). Various cameras A camera is a device that records and stores images. These images may be still photographs or moving images such as videos or movies. The term camera comes from the camera obscura… …   Wikipedia

  • camera — /kam euhr euh, kam reuh/, n., pl. cameras for 1,2, camerae / euh ree/ for 3, adj. n. 1. a boxlike device for holding a film or plate sensitive to light, having an aperture controlled by a shutter that, when opened, admits light enabling an object …   Universalium

  • camera — n. 1) to load a camera 2) an automatic; box; cine (BE), motion picture (AE), movie (AE); miniature; television, TV camera 3) candid camera ( taking pictures of people without their knowledge ) 4) off camera ( not being filmed ) 5) on camera (… …   Combinatory dictionary

  • box — 1. n. & v. n. 1 a container, usu. with flat sides and of firm material such as wood or card, esp. for holding solids. 2 a the amount that will fill a box. b Brit. a gift of a kind formerly given to tradesmen etc. at Christmas. 3 a separate… …   Useful english dictionary

  • camera — [kam′ər ə, kam′rə] n. pl. cameras; also for CAMERA 1, camerae [kam′ər ē΄] [L camera, vault < Gr kamara, vaulted chamber < IE base * kam , to arch] 1. a chamber; specif., the private office of a judge 2. short for CAMERA OBSCURA 3. [ …   English World dictionary

  • box camera — n. a simple camera shaped like a box and having a fixed focus and, usually, a single shutter speed …   English World dictionary

  • Camera obscura — Cam e*ra ob*scu ra [LL. camera chamber + L. obscurus, obscura, dark.] (Opt.) 1. An apparatus in which the images of external objects, formed by a convex lens or a concave mirror, are thrown on a paper or other white surface placed in the focus of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • camera — 1708, vaulted building, from L. camera vaulted room (Cf. It. camera, Sp. camara, Fr. chambre), from Gk. kamara vaulted chamber, from PIE root *kam to arch. The word also was used early 18c. as a short form of Mod.L. camera obscura dark chamber (a …   Etymology dictionary

  • camera ob|scu|ra — «ob SKYUR uh», a box or small chamber in which images of external objects, received through an aperture, are exhibited on a surface arranged to receive them: »The camera obscura is used for sketching large objects, for exhibition purposes, etc.… …   Useful english dictionary

  • box camera — box′ cam′era n. pht a simple, boxlike camera, sometimes allowing for adjustment of the lens opening but not of shutter speed • Etymology: 1835–45 …   From formal English to slang

  • camera obscura — ► NOUN ▪ a darkened box or building with a lens or aperture for projecting the image of an external object on to a screen inside. ORIGIN Latin, dark chamber …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»